Dienstag: Liftausfall und Kabinettstück

Guten Morgen allerseits! Heute wird euch das Latino-Zimmer des FC Tuggen auf den neusten Stand aus dem Trainingslager in Spanien bringen, dementsprechend gibt es heute den Bericht auch auf Spanisch. Der Tag begann wie jeder andere mit dem Frühstück um 7:45 Uhr. Unser Lehrer-Torhüter A. B. bediente sich jedoch etwas oft am reichhaltigen Morgenbuffet, sodass er auf dem Weg ins Zimmer den Lift prompt überforderte und ihn ausser Betreib stellte.

Buenos Días a todos desde la habitación latina del FC Tuggen. Hoy toca a nosotros informarles como procede el campo de entrenamiento. Un despertador como todo los días para el FC Tuggen. El desayuno usual, menos la doble (o triple) ración del portero profesor A.B. que por comer tanto arriesgó que el ascensor quedara fuera de servicio.